AJIRO KOSUKE
網代幸介
New original paintings by the artist will be exhibited in Brighton UK, 12 -18 May 2025, followed by online sale. Inquire for availability.
Click here to visit Ajiro Kosuke viewing room.
網代幸介による新作原画を
5月12-18日に英国ブライトンで展示いたします
オンライン販売についてはお問い合わせください
Archaeologist of Another Realm
text by Sachiko Smith/ two persimmons
Kosuke Ajiro (b. 1980) is a multi-disciplinary artist based in Tokyo, Japan. Over a long time, Ajiro has built an elaborate "Another Realm" in his mind. All his artworks are presented as manifestations of this imaginative world, in whatever medium is used, from acrylic and water-colour painting to ceramic sculpture, mixed media installation, animation film, and original music.
Informed by personal memories, dreams, and familiar events he grew up with as a child, "Another Realm" is visualised with the strong narrative of a civilization that has been lost at the medieval stage of its development. Self-characterized as an archaeologist searching for this Realm, Ajiro records the history of the distant past, as it slowly unfolds before his eyes. With the analogy of the lost civilization, the finished artworks are meant to be excavated artefacts, which is why their surfaces sometimes have a powdery quality and show traces of age or decay.
Each artwork is based on the historical context of "Another Realm." The characters and creatures have names, and the scenes in the artwork tell stories such as the myth about the creation of the Realm, legends of gods, allegories, or festivals. These detailed settings have evolved into a whole universe, with its own culture and history, chronicles, belief system and languages, and its full expanse is still to unfold.
Drawing on traditional Japanese narrative scrolls, European illuminated manuscripts and various folk arts reflecting faith, Ajiro's artworks are full of absurdity and disorder, with the notable influence of Hieronymus Bosch. Dialectics of cruelty/humor, grotesque/beauty, horror/divine prevail, and the artist himself has often been represented as a girl doppelganger. His art can show traces of Jung's psychology, Surrealist visions, Outsider art, and Japanese character culture.
In the artist’s words; “Ever since I was a young child, I have been aware of the other world in my head. There, I would be a totally another person, whose adventures I often keep records of with my art. The finished artworks bring me great joy, whatever happened to the me-person in there…. “
Since his first solo show held in 2010, Ajiro’s unique visual voice has been widely heard both in Japan and overseas. His artworks have been well exhibited, and also published in the collections of artworks “Natasha ”, “Barbachica”, as well as in children’s picture books “Madame Saber” and “S.q.u.e.a.k….. Here Comes The Letter”.
考古学者としてのアーティスト
text by Sachiko Smith/ two persimmons
網代幸介は日本を拠点として、幼少時からみずからの内にある「もうひとつの世界」を作品にあらわし、追求しています。アクリル彩、水彩による絵画を中心に、陶による造形や絵皿、人形の立体作品、アニメーション、音楽などを手がけてきました。
「もうひとつの世界」は、作家の子ども時代の記憶や、影響を受けたものごと、身近な出来事といった現実にもとづきながらも、「中世くらいの発達段階でいったんは滅びた、知られざる文明」としてあらわされます。ときにサリー王朝の名で呼ばれるその文明は、虚構でありながら、網代にとっては内的事実であるナラティブ(語り方)です。
網代は、この失われた文明を発掘する考古学者として、目の前で展開される遠い過去の歴史を、つぎつぎと絵筆で描きとめ、記録していきます。作品は古代の遺物であり、朽ちたような経年変化の痕跡があるのはそのためです。
各作品には、時代設定やコンテクストがあり、登場する人物や空想的な怪物にはときに固有名があたえられ、描かれる場面には意味があります。神話や伝説、起源を説くものであったり、教訓、寓話であったり、滑稽譚であったりと、さまざまです。これらの詳細な設定は、創世神話、神々の興亡、王朝の成立、文明の発展といった壮大なスケールにまで発展し、その全貌は、作家自身にもまだわかっていません。
制約から解き放たれた「もうひとつの世界」では、さまざまな不条理がみられます。残酷さとユーモア、グロテスクと可愛らしさが同居するのも、不思議ではありません。作家はしばしば「少女」の姿となった自身を目撃し、絵で記録するというドッペルゲンガーが起こります。
網代作品には、日本の伝統的な絵巻物やヨーロッパ中世写本、古今東西のさまざまな民衆的宗教美術の要素をみることができ、とりわけヒエロニムス・ボスの影響があげられます。深層意識の表出という意味ではユングや、シュールレアリストのいうオートマティスム、アウトサイダーアートと関連づけることでもできるほか、現代日本のキャラクター文化との関係性もみられます。

Portrait photo: Osamu Kurihara